Arándanos por primera vez en supermercados de Turquía

El gerente de marketing para Europa y Asia de la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile (Asoex) Christian Carvajal, informó que durante los primeros meses del año se logró promocionar los arándanos en Turquía, en hipermercados de Carrefour, Migros, Metro Gross Market, MacroCenter y Sütte.

 

Los hipermercados representan, según informó el gerente de marketing, las mayores cadenas dentro del mercado turco, y para esta campaña promocional se utilizó el concepto de ‘Doctor Blue’ (Doctor Azul), destacando la calidad y los beneficios para la salud que tiene el producto para quienes los consumen habitualmente.

 

Carvajal precisó que “contamos con la participación de una destacada y conocida nutricionista, quien relevó los beneficios de nuestros arándanos en revistas especializadas como Woman´s Health, Marie Claire y Sofra, entre otras”.

 

El representante de Asoex informó además que la promoción fue coordinada de manera conjunta con el Comité de Arándanos de Chile y el Fondo para la Promoción de las Exportaciones del Ministerio de Agricultura administrado a través de ProChile.

Fuente La Discusión

Cae 10% la producción de arándanos de Chile por primera vez en años de crecimiento

Ha sido una temporada muy atípica. A pesar de que ya lo hemos dicho en años anteriores, esta temporada se vio afectada, primero, por las heladas de septiembre -que no se registraban con tanta intensidad hace más de 40 años-, lo que nos hizo revisar nuestras estimaciones de producción en un 10%”, manifestó Andrés Armstrong, gerente del Comité de Arándanos de Chile al portal de internet especializado, “Portalfruticola.com”. Las palabras de Armstrong cobran sentido si se toma en cuenta la cantidad de factores que han afectado no sólo la producción de arándanos en Chile, sino también su exportación a mercados internacionales, según publicó La Gaceta de Tucumán.

“El 24 de diciembre llegó la notificación del USDA (Departamento de Agricultura de Estados Unidos) exigiendo la fumigación en origen para los arándanos frescos de Chile, de las regiones VI, VII y VIII con destino a Estados Unidos”, explicó.

El empresario agregó: “Esto mantuvo en niveles muy bajos los despachos a ese mercado hasta que se aprobó la fumigación en destino, a partir de lo cual se normalizaron en gran medida los envíos. En gran medida, ya que en ese momento se vivió la etapa más crítica del paro portuario, lo que significó diversos inconvenientes operacionales y la necesidad de utilizar embarques aéreos para cumplir con los compromisos con los clientes”, detalló el directivo.

Armstrong también reconoció que esos esfuerzos no fueron suficientes para cumplir con los compromisos en los mercados externos. Sin embargo, destacó que de todos modos, “la calidad y condición ha sido excelente y los mercados continúan mostrando una creciente demanda por arándanos”. “Hasta la semana número cinco se exportaron más de 54.762 toneladas, un 20% menor que el acumulado a igual fecha de la temporada pasada”, comentó.

“Debemos seguir trabajando en la calidad de nuestros arándanos y la imagen de los arándanos de Chile. Ello, además de continuar la labor de promoción y desarrollo de mercados que esta temporada demostró la importancia de contar con mercados alternativos”, concluyó.

Fuente Portal Fruticola

Se espera un continuo crecimiento para los arándanos chilenos en Corea del Sur

Después de haber tenido un excelente crecimiento en Corea del Sur en las últimas temporadas , el Comité de Arándanos de Chile una vez más apoyará su fruta trabajando con los socios importadores y de retial en aquel país. Andrés Armstrong , Director Ejecutivo del Comité de Arándanos de Chile , quien trabaja en conjunto con la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile ( ASOEX ) en la promoción de la fruta chilena en el mundo, habla sobre las perspectivas de la próxima campaña .

” Todos sabemos que las exportaciones de fruta fresca chilena se han visto afectadas por una serie de heladas a partir del 17 de septiembre “, dijo Armstrong. ” Las heladas afectaron una gran parte de la zona de cultivo de arándanos , que se extiende por más de 1.000 kilómetros de norte a sur y que han sido las peores heladas de este tipo en los últimos 40 años. El daño a los cultivos varía, con algunos agricultores perdiendo el 100% de su producción en las zonas más afectadas donde la floración ya había comenzado cuando las heladas comenzaron.

“A consecuencia del mal clima, se espera que los volúmenes de la fruta se reducirán y la fruta llegará con algún tipo de retraso. Las exportaciones comenzarán una semana más tarde de lo normal y comenzarán durante la semana 48 “, dijo . “Sin embargo, todavía se espera que las exportaciones de arándanos durante la temporada debieran incrementar si las comparamos con el año anterior. Chile es la fuente más grande de arándanos frescos en el hemisferio sur, y también el mayor exportador de arándanos frescos y se espera que las exportaciones crecerán nuevamente este año alrededor de un 7 % en relación a la temporada anterior y deberían llegar a 93.000 toneladas en todo el mundo .

“El hecho de que el sector de arándanos puede seguir creciendo a pesar de los devastadores problemas climáticos se debe a un importante aumento en la superficie plantada en los últimos años”, explicó Armstrong. “Tenemos 15.596 hectáreas de arándanos plantadas en todo el país, sólo la mitad de las cuales ya está completamente madura y se estima un aumento de 42 % en la producción y las exportaciones en los próximos cinco años.

“El consumo de arándanos está creciendo en todo el mundo . Los mercados asiáticos, con Corea del Sur liderando en el volumen y el crecimiento de importaciones junto con China y Japón, ahora representan el 5 % de las exportaciones chilenas y se convertirán en una proporción mucho más grande de nuestra base de clientes a medida que continuamos apoyando las exportaciones de nuestra fruta con el trabajo de promoción y con la creación de conciencia tanto en la industria como entre los consumidores surcoreanos ” .

Fuente Comite de Arandanos de Chile

Perdidas en frutas por heladas en Chile llegan a USD 1000 millones

Pérdidas entre la III y VII regiones rondan el 60% del promedio de exportación anual

Las heladas registradas entre la III y VII regiones en Chile han provocado pérdidas cercanas a los US$1.000 millones, según estimaciones de la Federación de Productores de Frutas de Chile (FEDEFRUTA).

Las regiones más afectadas son: O´Higgins (55%), Metropolitana (45%) y del Maule (40%). Por su parte, y en cuanto al porcentaje de daños en huertos según especie, los nectarines recibieron la peor parte (61%), seguidos por los ciruelos (60%) y los almendros (57%).

En una conferencia de prensa que reunió a la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) y sus gremios asociados, entre ellos FEDEFRUTA, Patricio Crespo, presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) manifestó que “nadie sabe exactamente la cantidad definitiva de pérdidas. Este es un fenómeno que ha comprometido desde la III a la VII región con distinta intensidad”.

“La IV región siempre queda un poco en el aire, y esta región no sólo ha sufrido el impacto por las heladas, sino que va por su octavo año con escasez de lluvia, por lo que viven condiciones muy dramáticas debido a que sus niveles de reserva de embalses están en torno al 9%. O sea, a la crítica situación de escasez hídrica se suman los perjuicios de las heladas”, detalló Crespo.

“Estas cifras son aproximaciones que dan una idea de la magnitud del fenómeno. Hay muchas sorpresas que se podrán vislumbrar. Esperamos que de aquí a unos 15-20 días el problema se exprese en su total dimensión, pero aun así, es posible que sea difícil entregar una cifra acotada”, dijo.Crespo comparó la actual situación por la que atraviesa el agro chileno con el terremoto del 27 de febrero de 2010.

“La verdad es que la agricultura tras el terremoto del 2010 perdió mucho patrimonio físico. Ahora ha perdido parte de los flujos, de la producción, y, por lo tanto, de los ingresos del sector”, señaló. “Creo que este es uno de los años mas difíciles de los que tengo memoria”, sostuvo.

Por su parte, Cristián Allendes, presidente de Fedefruta, destacó que “a medida que ha ido pasando (el tiempo) hemos podido conocer la magnitud de la situación. Hoy no es una exageración decir que se está perdiendo entre cerca del 60% del promedio de lo que se exporta en Chile”.

“Nunca habíamos tenido una helada de esta magnitud, es un terremoto blanco, y es un poco sísmico en el sentido en que no se supo nada para prevenir. Las entidades encargadas de predecir estas cosas estaban atrasadas, no hay buena información y nunca se anunció la gravedad de lo que venía, se hablaba de 0°C pero nunca de -6° a -8°C”, declaró.

Consultado sobre los datos preliminares entregados por Fedefruta, Cristián Allendes admitió que la situación podría ser aún más complicada, pero para saber eso hay que esperar a ver el efecto en las mismas frutas.

La SNA coordinará una mesa de trabajo para ayudar a los productores afectados por las heladas, mesa en la cual participarán representantes de entidades públicas y privadas.

“En la reunión que se realizó la mañana de ayer, concordamos en conformar una mesa de trabajo permanente centrada en la sociedad nacional de agricultura donde confluyen distintos estamentos: el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Trabajo, la Asociación Nacional de Bancos, toda la banca privada, el Banco del Estado, la CORFO, entre otras”.

“Hemos intentado –primero- acercarnos a los territorios para conocer el drama en terreno y posteriormente abocarnos a construir estrategias de trabajo, armar equipos y, en un esfuerzo mancomunado entre el mundo público y el privado, ver la mejor manera de salir en auxilio de esta situación que para nosotros equivale a un segundo 27F”.

Consultado sobre las labores a realizar y el rol de la Dirección Meteorológica de Chile, Crespo indicó awww.portalfruticola.com que “no hay trabajos en conjunto con la Dirección Meteorológica. Yo creo que ahora va a surgir la inquietud y la pondremos sobre la mesa para ver cómo mejoramos el sistema, pero no es algo que se haya conversado todavía. Ahí hay un vacío, una insuficiencia que también tenemos que superar”.

Situación laboral en el campo y las iniciativas del Ministerio de Agricultura

Segundo Steilen, presidente de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), destacó la importancia de este tipo de situaciones, sobre todo porque disminuye la oferta laboral en el campo, e hizo el llamado a las autoridades a entregar soluciones lo antes posible.

“El Ministro de Agricultura nos llamó la semana pasada para hacer algunos anuncios y nosotros, la verdad, lo que hemos pedido es que se tomen medidas para paliar la necesidad que va a haber en el campo. Hoy hay muchos jóvenes y mujeres que no están empleados y hay empresas que han optado por arrendar sus tierras para otro tipo de cultivos. Todo ese tipo de cosas, si no se reacciona a tiempo y no se tiene el cuidado que se debe tener, ocasionarán una serie de problemas. Nuestra preocupación es permanente, por eso creemos que hay que abordar el tema con urgencia”.

En relación a esto, el representante de la cartera de agricultura, Luis Mayol, sostuvo una reunión con el Ministro del Trabajo, Juan Carlos Jobet, el Vicepresidente Ejecutivo de Corfo, Hernán Cheyre, el Vicepresidente de BancoEstado, Roberto Palumbo, el Presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras, Jorge Awad, y el Presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Patricio Crespo, en la cual se acordó ayudar a los pequeños agricultores: “se creará una mesa de trabajo que funcionará en la SNA donde se analizará caso a caso (…) de esta forma se irán buscando las soluciones”.

Finalmente, y con respecto a la ayuda a los pequeños agricultores, el Ministro indicó que “todo el aparataje de Indap se encuentra en terreno otorgando soluciones caso a caso a los agricultores con problemas. Además, estamos evaluando la posibilidad de otorgar un bono de capital de trabajo para que puedan reiniciar inmediatamente sus actividades”.

Pronóstico para los siguientes días

De acuerdo a lo señalado por la Dirección Meteorológica de Chile a www.portalfruticola.com, se manifestarán heladas entre la V y VII regiones del país, hasta el viernes 4 del presente mes. Estas alcanzarán una mínima de 0°C. Luego las temperaturas comenzarían a aumentar a partir del sábado.

www.portalfruticola.com

Innovador proyecto para combatir plaga del arándano en Chile

Hortifrut e INIA Quilamapu trabajan para lograr el control biológico del “cabrito del maitén”

El proyecto es ejecutado por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), entidad dependiente del Ministerio de Agricultura de Chile, y fueron sus investigadores quienes invitaron a  Hortifrut a participar como empresa asociativa y en conjunto presentaron el proyecto en INNOVA CHILE- CORFO.

“Como Hortifrut estamos seguros que el desarrollo de nuestra industria implica invertir en la búsqueda constante de tecnologías que permitan mejorar las eficiencias en los distintos eslabones de la cadena productiva, con el fin de que nuestros productores puedan contar con la asesoría y las herramientas de manejo de última generación”, aseguró Soffia.

De esta manera, el innovador proyecto busca determinar y establecer los períodos clave para la aplicación de microorganismos para controlar la plaga que afecta principalmente a las raíces de la planta, lo que dificulta su detección y erradicación.

“La finalidad del proyecto es establecer los períodos clave para la aplicación de microorganismos entomopatógenos de acuerdo al comportamiento estacional de Aegorhinus nodipenni en el cultivo de arándanos, además de seleccionar cepas de hongos entomopatógenos  y nematodos entomopatógenos con mayor efectividad de control en condiciones de campo que sean económicamente viables y que favorezcan a productores en distintas zonas agroecológicas del país”, dijo Emilio Merino.

Consultado sobre la actual fase del proyecto, Merino aseguró que llevan sólo un año trabajando en él, por lo que aún quedarían dos fases –de un año cada una- según lo previsto.

 “A la fecha, el proyecto tiene sólo un año de ejecución de los tres previstos en total; la primera temporada estuvo centrada en seleccionar los lugares de trabajo, donde se establecieron las trampas para colectar individuos de A. Nodipenni y se estableció un laboratorio de crianza de larvas y adultos”, señaló.

“Este segundo año se continuará con el estudio del comportamiento estacional del insecto en el cultivo dearándanos, con las crianzas, de tal forma de establecer algunos tratamientos específicos para evaluar su control en condiciones de laboratorio y en campo”, concluyó

Fuente Portal Frutihorticola

Acabamos de terminar una de las campañas mas complejas que recuerde, dijo el Gerente de Driscoll´s Chile

La siguiente nota que aqui reproducimos fue escrita por Alejandro Sanhueza,Gerente de Producción de Driscoll´s Chile

Sin duda acabamos de terminar una de las temporadas más complejas que recuerde. Partimos el 22 de noviembre con una fuerte helada (helada negra) en el sur, la cual nos redujo por lo menos un 50% de la producción y lo que quedó fue muy difícil de exportar por problemas de condición. Luego continuamos con intensas lluvias desde la zona central a la zona sur. Durante el mes de diciembre, al menos 10 días de intensas lluvias en pleno peak de producción de nuestros arándanos en Chile. Finalmente, las ya habituales altas temperaturas en la zona sur durante el mes de enero.

Bueno hasta aquí me he referido a situaciones climáticas, pero si sumamos la creciente falta de mano de obra en nuestros campos, el bajo tipo de cambio y el bajo valor para la fruta de descarte, ¿podríamos estar hablando de una “Tormenta Perfecta” para nuestra situación interna?

Los problemas climáticos, la insuficiente mano de obra para cosechar en algunas zonas y el bajo valor para la fruta de descarte, confabularon en mi opinión, para que hoy se hable de una temporada con muchos problemas de calidad en destino. Sin duda, los altos porcentajes de rechazos de fruta que tuvimos en Chile no fueron suficientes para detener los problemas de calidad al arribo y esta situación afectó a toda la industria. Mucha fruta fue enviada con la convicción de que estaba con parámetros óptimos de condición pero no tuvo “las piernas” para llegar a destino.

Lo que rescato de la temporada, es que en líneas generales el mercado absorbió bien los volúmenes y el precio fue bueno para la fruta que cumplió los estándares de calidad a la llegada. Y me refiero al mercado de USA, que es el mercado que sigue consumiendo más del 80% de nuestros arándanos. Esto último me deja con una sensación positiva después de experimentar tantos problemas, más bien internos.

Pero hablemos del futuro, ¿qué hacemos para mejorar la calidad de nuestros arándanos y así obtener precios razonables, en un mercado cada vez más exigente? Si bien el clima no lo manejamos, tampoco el tipo de cambio y poco podemos hacer respecto la falta de mano de obra, sabiendo además que debemos dejar de hablar de una temporada “normal” en cuanto a clima, debemos aceptar que seguirá lloviendo, habiendo heladas y exceso de calor en cosecha, años más años menos, pero no podemos soñar con la temporada perfecta en este sentido. Creo que las líneas de acción podrían ir por varios frentes:

1. Recambio varietal; debemos apuntar a variedades firmes de buen calibre, buen sabor y que viajen bien. USA, Europa y China están entre 15 y 35 días de nuestro país y debemos llegar con arándanos perfectos ya que el cliente no sabe de distancia ni de tiempos de tránsito

2. Los exportadores debemos aunar fuerzas para intentar llegar en el menor tiempo posible a los mercados, bajar los tiempos de viaje y quizás los tiempos desde cosecha a embarque. Esto último pasa por los procesos internos que debemos sortear para inspeccionar la fruta antes de exportar.

3. Los productores deben sincerar la cantidad de fruta que realmente pueden cosechar para exportación. Me refiero a que si por ejemplo un huerto necesita 200 personas para cosechar el 100% de la fruta y sólo lo está haciendo con 100 personas no van a cosechar una buena calidad y el resultado final será peor que haber cosechado el 50% de su huerto para exportación.

Creo que debemos definir al comienzo de la temporada cuántas hectáreas y/o variedades, cosecharemos en forma eficiente y con el foco puesto en la calidad para exportar, el resto debería destinarse directamente al mercado de IQF.

4. La cosecha directa a pocillo, creo que representa un enorme desafío y pienso que puede ser una clara solución a los problemas de condición.

Debemos romper paradigmas en cuanto a este tipo de cosecha, ya que si bien puede ser más lenta y por lo tanto se puede acrecentar el problema de mano de obra, no es más cara que la cosecha a granel con posterior packing y finalmente termina siendo más rentable para el productor debido a que los rechazos en Chile y en destino tienden a cero. Y eso sí que es importante para la obtención de un buen precio y el negocio global.

5. La transparencia por parte de las exportadoras es muy importante y me refiero en específico a informar a los productores los problemas de calidad en destino. Históricamente han existido rechazos en destino. En los últimos años estos han aumentado porque los mercados están más exigentes y por problemas climáticos. Este es un negocio fundado en la confianza, si se mezclan los rechazos en un mismo pool de ventas, el productor nunca podrá saber cómo llega su fruta y por lo tanto no podrá mejorar o cambiar (variedad, manejo, etc.) si es que necesita hacerlo.

6. Asesoría técnica, un negocio ya maduro con altos volúmenes y precios de venta que se van ajustando, nos demanda mayor prolijidad en lo técnico; fertilización, poda y riego son claves para aumentar nuestra calidad y nuestros rendimientos. Por otro lado contar con análisis de suelo y foliares todos los años nos permitirán hacer los ajuste necesarios para lograr el éxito en nuestro negocio, un llamado a nuestros agrónomos y asesores técnicos a estar a la vanguardia en lo que es la Agronomía propiamente tal.

Finalmente creo que esta temporada debe marcar el inicio de una nueva era en nuestro negocio, que debemos seguir construyendo y mejorando en conjunto, productores y exportadores. Debemos cuidar nuestro prestigio internacional como país exportador de fruta, son los arándanos de Chile los que salen al mundo y no los de una empresa en particular.

Por otra parte la “competencia internacional” está activa. Países como México, con una variedad de climas que les permite cosechar en épocas muy similares a las nuestras (febrero a abril por ejemplo), además de los beneficios que le da la cercanía al principal mercado (USA), y Perú con inmejorables condiciones climáticas, buenos suelos y mano de obra que les permitirá posicionarse como un excelente abastecedor de arándanos en los meses de septiembre a noviembre.

Es la CALIDAD y no el volumen los que nos permitirá seguir siendo líderes en este negocio, que afortunadamente crece y cada vez son más los consumidores de todo el mundo los que lo están prefiriendo. 

Accionistas de Hortifrut aprueban finalmente la fusión con Vitalberry

La junta de accionistas de Hortifrut aprobo este martes la fusión de la compañía con Vital Berry SpA a través de la absorción de los activos y pasivos de esta última firma.

La instancia, además acordó materializar la operación el 30 de junio o "en una fecha posterior si la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) emite el certidicado de la inscripción de las nuevas acciones de Hortifrut con posterioridad a dicha fecha".

La compañía explicó que la fusión le permitirá aumentar en 50% el volumen de ventas de berries, pasando de 28,5 millones de kilos actualmente a 43,7 millones, e incorporar una nueva zona de importación, Perú, entre otros aspectos importantes.

Fuente: Latercera.com 

Gigante chino invierte en Chile en arándanos y uva.

China tiene en la mira a Chile como una socio clave en la expansión de su influencia en el comercio de frutas. En lo que podría ser la primera de muchas inversiones, la empresa china Joyvio ha formado una alianza estratégica con la exportadora chilena Subsole para comenzar a abastecer fruta de alta calidad a la nación asiática. 

Durante su presentación en el seminario Fresh Connections Chile 2013 de la Produce Marketing Association (PMA), Shaopeng Chen, presidente de Joyvio señaló que la empresa invirtió en cinco granjas chilenas.

“Tras un año de esfuerzo hemos puesto en marcha esta alianza estratégica. El paso número uno es una empresa conjunta. Compramos cinco granjas”, dijo.

Las granjas compradas producen uva de mesa, arándanos, nueces, kiwi y uva de vino, cultivos identificados como productos básicos en China.

El acuerdo, que se cerró en marzo, dará paso a un esfuerzo conjunto entre Joyvio y Subsole para exportar fruta fuera de Chile y, eventualmente, importar a China.

“Subsole ayudará a proveer y enviar la fruta de mejor calidad a China. Estamos en el proceso de construir una sociedad conjunta de importación en China para abastecer con las mejores frutas a nivel mundial y a China. Seremos responsables de la distribución y serviremos a los supermercados”, indicó Chen.

Por el momento, las cinco granjas chilenas incorporan cinco empresas separadas, pero más adelante serán consolidadas en una estructura de holding.Chile es el primero de muchos países con los cuales la empresa china esperar trabajar. Joyvio espera concretar alianzas en el sudeste de Asia, Australia, para más adelante intentarlo en EE.UU y Europa.

Chile tomó prioridad sobre otras regiones debido a factores favorables como la conveniencia por los arándanos, cerezas, kiwis y uvas. El país sudamericano también ganó puntos a favor por su oferta de contra estación y costos más eficientes.“Es un ejemplo clásico de nuestras estrategia global. Nos gustaría construir este tipo de alianzas a nivel mundial. Chile es sólo el primer paso en nuestro plan global”, indicó Chen.

Joyvio busca convertirse en la principal y más reconocida marca de productos en China. La empresa ya es dueña del mayor productor de arándanos de China, Wallen Blueberry Fruits Co., Ltd., y del mayor productor de kiwis, Zhong Xin Nong Ye.Chen fue vicepresidente senior de Lenovo, el segundo mayor desarrollador mundial de computadores. Tanto Joyvio como Lenovo son parte de la empresa Legend Holdings.

“Estamos mirando a otras áreas y nos gustaría explorar más oportunidades para invertir aquí. Chile es nuestro destino de inversiones específicas y estamos muy optimistas y nos gustaría invertir más, con mas socios y productores, y luego en forma conjunta podemos desarrollar el mercado chino de productos frescos”

Fuente portalfruticola.com.

Terminaría la temporada chilena 2013 con un aumento en volumen de 24% con respecto a temporada anterior

Un 24% de aumento se prevé que tendrán las exportaciones de arándano chileno durante la presente temporada, en comparación con la anterior.

Los despachos aumentaron en todos los mercados, aunque Estados Unidos sigue absorbiendo los mayores volúmenes.

Un 24% de aumento se prevé que tendrán las exportaciones de arándano chileno durante la presente temporada, en comparación con la anterior.Así lo manifestó Andrés Armstrong, gerente del Comité de Arándanos de Chile, precisando que en términos de volumen el país va a terminar con un aumento del orden del 24% de crecimiento en relación a la temporada anterior.

“En todos los mercados crecieron los despachos, destacando el crecimiento de Asia, con la entrada de China y Corea. El crecimiento de la región de Asia será por sobre el 50%”, detalló. A pesar de este crecimiento, Armstrong señaló que EE.UU. sigue absorbiendo los mayores volúmenes de crecimiento.“Si Asia creció en 1.500 toneladas y Europa en 2.500, el crecimiento en EE.UU fue sobre 10.000 toneladas”, dijo.

“El inicio de la temporada estuvo marcado por poca fruta en los mercados, lo que provocó un aumentó histórico en los despachos aéreos, lo que siempre es positivo para desconcentrar los volúmenes semanales”. El punto negativo de la temporada fueron las condiciones climáticas que se presentaron en el país, con lluvias en diciembre, altas temperaturas en enero, para registrarse nuevamente precipitaciones en febrero, eventos que afectaron la condición de la fruta en los mercados de destino.

“Creo que desde esta perspectiva ha sido de las temporadas más complicadas que se tenga recuerdo. Reembalajes en destino fueron habituales y se habla de altas tasas de fruta rechazada”, acotó el gerente del Comité de Arándanos de Chile.

Región del Bío bío
Según las cifras de Odepa, en la Región del Bío Bío se observa un incremento de 45,1% al comparar los envíos de diciembre-febrero con los de la temporada anterior.
Entre diciembre y febrero del presente año los envíos suman 12.364 toneladas de arándanos en todos los tipos, en circunstancias que en el mismo periodo del año anterior los envíos totalizaron 8.517 toneladas.
En términos de valor, los envíos de la presente temporada corresponden a 58,2 millones de dólares, mientras que en diciembre-febrero del año pasado los embarques sumaron US$45,7 millones.

Cierre de temporada
Desde esta semana en adelante se espera que los volúmenes de exportación de arándanos chilenos disminuyan de manera importante, para no superar las 1.000 toneladas semanales, de acuerdo a lo informado en el último reporte de cosecha del Comité de Arándanos de Chile. La temporada se encuentra en su etapa final y los ritmos de cosecha han disminuido fuertemente.

Según indica el informe – elaborado por iQonsulting – la zona centro sur terminaría su temporada a fines de esta semana, mientras que la zona sur aún presenta volúmenes de cosecha.
“Con todo, se espera que la temporada se extienda por dos semanas más y si el clima lo permite, la cosecha podría continuar hasta la semana 12 en la zona sur”, señala el reporte.

Crece demanda
“Lo positivo es que la demanda por arándanos sigue creciendo en el mundo cada año”, dijo Armstrong, agregando que los problemas que se han observado en general se vieron en todos los mercados. Si bien no es posible predecir qué sucederá con el clima la próxima temporada, el ejecutivo sostuvo que al parecer tendrán que aprender a lidiar con temporadas “atípicas”. “Por el lado de la demanda, aún se ve un crecimiento, tanto en los mercados más tradicionales como EE.UU., Canadá o Inglaterra. También los nuevos mercados están absorbiendo más volúmenes”.

“La categoría de berries es la que más crece en los supermercados y, dentro de la categoría, los arándanos han mostrado el mayor crecimiento. Es un producto muy apetecido por los consumidores y por lo tanto para las cadenas de supermercados”, sostuvo Armstrong.El producto también está siendo adoptado en el sector del Food Service, en las cadenas de restaurantes o servicios de alimentación en Universidades, que han incluido a la fruta en fresco en sus menús. “Una vez que el suministro está prácticamente garantizado durante todo el año, es más factible avanzar y penetrar este mercado”.

Chile será sede de la International Blueberry Organization en abril

Chile es el lugar escogido para la tercera reunión que realizará la International Blueberry Organization (IBO) entre el 22 y 23 de abril de 2013 en Santiago. La entidad fue formada en 2011 y reúne a representantes de los principales países productores de arándanos del mundo. Entre sus objetivos destaca fortalecer el mutuo entendimiento sobre los temas que afectan a la industria y promover el consumo de este fruto. Participarán Argentina, Australia, Canadá, Estados Unidos, México, Nueva Zelanda, Reino Unido, Sudáfrica y Uruguay.

La cita –que se realizará previo al Berry Congress– congregará a los máximos líderes de la industria mundial provenientes de Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos, México, Nueva Zelanda, Reino Unido, Sudáfrica y Uruguay. Se espera que otros países se adhieran a la iniciativa mundial durante las próximas semanas.

Con el objetivo de proveer una plataforma de discusión sobre temas de interés común, diversos serán los tópicos a analizar, siendo uno de los principales la entrega de un reporte por países sobre la situación del sector incluyendo estadísticas de producción y exportación, total de hectáreas cultivadas, retorno a los productores y tendencias, entre otros.

Se presentarán además temáticas relacionadas a nuevos mercados de destino para el arándano como China, Corea y algunos países de la Unión Europea; el desarrollo de países productores como México; oportunidades comerciales; nuevas variedades; y recientes investigaciones en torno a los beneficios nutricionales del arándano.

Fuente Diario del Agro

Contratan prestigioso nutricionista de EEUU para campaña de arándanos

El Comité de Arándanos de Chile está redoblando sus esfuerzos para comprometer a consumidores, importadores, mayoristas y compradores con los arándanos frescos chilenos a través de una campaña a nivel nacional que destacará los beneficios nutricionales del fruto.

Jonny Bowden reconocido nutricionista y autor será parte de la campaña, la cual también destacará la disponibilidad de la fruta durante los meses de invierno en Norteamérica.

“Queremos ofrecer a nuestros socios las herramientas y apoyo para comprometer a los consumidores, desde exhibiciones en retail hasta comerciales de televisión e investigaciones y recetas que destaquen el sabor y los beneficios nutricionales que sólo los arándanos frescos pueden ofrecer”, señaló Karen Brux, managing director para Norteamérica de la Chilean Fresh Fruit Association.

“Nuestra campaña elevará el perfil de los arándanos frescos de Chile y educará a los consumidores y los mercados de foodservice acerca de la versatilidad y beneficios a la salud de la fruta”, agregó.

Bowden hará apariciones públicas y entrevistas, y junto a materiales impresos y electrónicos, reforzará el mensaje tras los Little Blue Dynamossm ,como una “súper alimento” rico en antioxidantes y propiedades anti inflamatorias.

La campaña está diseñada para llegar a millones de consumidores y, al igual que en años anteriores, contará con una dinámica campaña de relaciones públicas destinada a periodistas de alimentación y estilo de vida en periódicos, revistas, televisión, radios y sitios web populares sobre alimentos.

Chile es el mayor exportador mundial de arándanos frescos, cuyo peak en la cosecha es alcanzado durante estos días. 

Mala campaña de arándanos en Chile signada por los problemas de clima

Cort Brazelton, director del vivero y granja Fall Creek reconoce lo extraño que ha sido el clima este año en Chile en detrimento de cultivos como las cerezas y arándanos, pero dijo que este tema no era ajeno para los miembros de la industria, ya que durante la temporada pasada tenían discusiones similares sobre el tema.

“Este es un año duro porque tuvimos una dura helada en el sur que es extraño y aún más extraño es tener lluvias en lugares como Chillán en medio de la temporada”, dice.

“Escuchar que hubo lluvias en Chillán justo antes de la principal cosecha fue simplemente impactante, porque usualmente en la única cosa en que puedes confiar es en no tener lluvias en el verano en las regiones del centro – sur del país”.

“Pero en realidad es que no puedo recordar ningún año completamente normal en los últimos cinco años en cualquier lugar del mundo”.

Patricio Tellechea, general manager en Carsol Fruit destacó que el clima de la temporada pasada se ubicó en el otro extremo del espectro, con un verano muy caluroso y altas temperaturas que dañaron la fruta.

“Estos eventos climáticos extremos son cada vez más frecuentes, así que la zona ideal de producción no existe”, dijo.

“Siempre estamos luchando contra el clima con un producto que sufre de estrés y aún no tenemos las mejores condiciones para la cosecha, embalaje y transporte que ayuden al producto”.

“La realidad de los productores hoy es complicada por diversas razones, debido a las inclemencias del clima cuando el producto no está listo para ser cosechado o ha sido dañado – ese ha sido el principal problema – y después de eso, sabemos que cosechar requiere mano de obra y eso se ha vuelto más escaso y más caro que en otras temporadas”.

Tellechea agrega que la combinación clima y las ineficiencias en la cadena de suministro han significado que la industria sólo está enviando un producto ‘regular’, cuando podría estar enviando “un producto de excelencia”.

“Debido a los acontecimientos climáticos que hemos estado observando, al final significa que siempre estamos en el límite de la calidad mínima necesaria”.

Por su parte Todd Maurtiz, productor  representante de Dole Berry Company indicó que la temporada dearándanos 2012-2013 es una que la gente querrá “olvidar rápidamente”.

“La helada fue predominantemente en las regiones XIV (Los ríos) y IX (Araucanía). Dañó a la fruta temprana la cual maduró con daños internos y tuvo que ser sacada antes que la buena fruta pudiera ser cosechada”, señaló.

“Las lluvias entonces exacerbaron problemas de moho en las regiones VIII (Biobio) y VII (Maule). Generó partiduras y después algunos eventos de granizo dañaron algunas granjas en partes de esta región”.

Brian Bocok, presidente de product managment de Naturipe Farms señaló que la mayoría de los daños en la fruta ocurrieron cuando estos aún estaban verdes, por lo que tomó alrededor de dos semanas conocer por completo el daño de los fenómenos meteorológicos.

“Tuvimos mucha lluvia en diciembre y a principios de enero y eso que ha afectado la calidad de lo que ha llegado a EE.UU y al mundo desde Chile en las últimas dos semanas y aún esta semana”, dice.

Impactos de mercado

Jyoti Bhogal, gerente de ventas en Berry Fresh dijo que el programa de Chile comenzó positivamente en diciembre tras el pronto final de la campaña argentina, debido a condiciones climáticas adversas al otro lado de la cordillera.

Comentó que el siguiente reto fue la gran cantidad de lluvia que se presentó antes y después de Navidad, por lo que no pudieron cosechar la cantidad de volumen que hubiesen querido para los barcos que llegaban entre el 7 y 10 de enero. A eso se suma que desde esa fecha, la fruta que ha llegado con problemas de calidad.

Maurtiz añade que la baja de los precios IQF ha significado que muchos productores estén dispuestos a enviar fruta a EE.UU que normalmente era destinada para congelado.

Por otro lado Bocock indicó que desde la primera semana de enero el clima ha sido muy bueno, lo que lo lleva a esperar una mejora dramática en la calidad durante las próximas tres semanas.

“Ciertamente todavía hay oportunidades para promover y utilizar los arándanos todo el mes de febrero. La temporada todavía no termina,  todavía tenemos volúmenes significativos que vendrán y esperamos con éxito dar servicio a nuestros clientes y consumidores”, dice.

Bhogal señaló que sus expectativas son bastante similares, puntualizando que problemas en otras frutas han ayudado algo a los arándanos chilenos, como por ejemplo los retrasos con la uva y los daños en las cerezas por el granizo.

Si bien se espera que la calidad mejore, Brazelton sostuvo que un segundo desafío es la gran cantidad de fruta que ha llegado al mercado en el último mes la cual, de presentar problemas de calidad,  hará que el mercado se mueva más lento.

“Lamentablemente conseguimos un efecto dominó en estos escenario. No sólo sufrimos cuando la calidad de la fruta es un desafío, pero también cuando los consumidores no tienen una buena experiencia, el consumo disminuye”.

Dice que esto podría tener implicancias para los productores cuyos arándanos no han sido afectados por el clima. “Mi preocupación es que la fruta buena pueda encontrar desafíos porque no puede moverse tan rápido”.Como muchos dentro de la industria, Brazelton viaja constantemente y ha sido testigo de la preocupación que existe por el clima, no sólo en Chile, sino que a nivel global.

Dice que el reto para los productores es invertir en algún tipo de infraestructura, sistemas de campo o sistemas poscosecha para evitar los daños ocasionados por el clima. Esto podría ser a través de túneles, protección contra las heladas, refrigeradores, sistemas de enfriamiento, o más importante aún, nuevas herramientas disponibles como la genética con fruta que sea más firme.

Dice que a nivel general estas formas de protección son escasas en Chile, algo que tiene sentido por razones financieras, pero la posición de los agricultores frente a ellas podría cambiar si aceptan que las heladas y lluvias persistirán. “Chile no tiene los márgenes que solía tener, hay precios más bajos y los precios no volver a subir”, dijo. “Chile tiene que competir con México ahora para enviar a EE.UU. México puede cosechar  esta mañana y estar en el mercado dentro de dos días”, agregó.

Comentó que los productores mexicanos también tienen problemas con el clima, pero estos han estado invirtiendo en túneles para proteger sus cultivos. Esto significa que la industria chilena tiene que tomar decisiones importantes sobre cómo producir una baya rica en antioxidantes, ya que el mercado siempre demanda una fruta de mejor calidad.

Mauritz señala que los efectos de las bajas temperaturas en noviembre no fueron tanto como se pensó, y aquellos con protección contra las heladas estuvieron “más o menos bien”. El especialista en Santiago recomienda a los productores invertir en estas herramientas, ya que el precio es mucho menor que el costo de perder un cultivo.

“Para los productores que están en riesgo de este tipo de eventos es prudente invertir en protección”, puntualizó. ”El rango del costo del sistema depende de lo que uno quiera qué sistema de riego ya tengo. Un sistema de riego de las heladas no es muy caro en comparación a la pérdida de una cosecha entera”, agregó.

Mientras Brazelton y Mauritz recomiendan más protección contra las heladas, Bocock indica que el uso de estas tecnologías es incluso mayor a la que se utiliza en algunas zonas de EE.UU. Por otro lado, Tellechea no ve la protección contra las heladas como una cuestión clave, ya que ve las heladas y granizos de este año como eventos poco frecuentes.

“El año pasado fue una situación contraria, con un verano muy caluroso con 36 ° C en la zona sur, provocando gran maduración de la fruta y daños, por lo que en esta situación el problema es algo más. No creo que las inversiones, especialmente para la protección, deben hacerse siguiendo este año en particular”.

“Claramente, lo que los agricultores tienen que hacer, es mejorar los rendimientos por hectárea, probablemente mejorando la gestión agrícola o cambiando las variedades que se siembran en Chile”.

“Muchas de las variedades plantadas en Chile son muy antiguas, y tienen un nivel limitado de producción debido a su genética, por lo que el negocio a mediano – largo plazo es el cambio de variedades, aumentar la productividad por hectárea y de esta manera absorber el aumento de los costos y el tipo de cambio más alto, para que el negocio es más rentable”.

Tellechea dice que lamentablemente los costos de esto es que muchos de los pequeños productores no serán capaces de hacer estas mejoras, con las nuevas variedades más accesibles para los productores más grandes.

Brazelton dice que las personas en la industria de los arándanos deben ser responsables de su propio éxito.

“Este problema no es debido a las inclemencias del tiempo, los supermercados o el comercializador. No es incluso por el productor. Es debido a la situación que está hoy aquí. El poder está en las manos de quienes manejan la fruta, el exportador y el receptor, y en el productor”.

Fuente Portafruticola

Esta semana se alcanzan los peaks en variedades tempranas de Chile

En su informe, el Comité indica que después de dos semanas de altas temperaturas, la fruta en la zona sur de Chile está comenzando a madurar más rápidamente, esperándose alcanzar los peaks de las variedades más tempranas entre esta y la próxima semana, dando paso a la segunda etapa de grandes volúmenes.

La primera etapa corresponde a las cosechas aportadas, principalmente por la zona centro sur, que en estos momentos se encuentra con volúmenes decrecientes, aunque continúa siendo la más relevante en términos de cosecha, la que actualmente se encuentra enfocada en las variedades Rabbiteye, que alcanzarían el peak la próxima semana.

La segunda semana de enero se exportaron 5.746 toneladas, de las cuales el 93% tuvieron como destino EE.UU. Hasta la fecha se tienen 44.100 toneladas, lo que representa un progreso de un 55% en base al estimado, que se ubica en torno a las 79.300 toneladas.

Respecto la temporada anterior, los volúmenes de exportación se mantienen más bajos, con un -2% a la fecha y -4% respecto a la estimación realizada a comienzos de temporada. Para la semana 3 se prevén envíos en torno a las 5.700 toneladas, acorde al estimado para esa se¬mana.

En cuanto a mercados de destinos, Estados Unidos lidera los envíos de la fruta con 33.640 toneladas a la semana de la actual campaña. A este mercado le sigue Europa con un total de enviós acumulados de 6.830 toneladas. En un tercer lugar se encuentra Asia con 2.817 toneladas en lo que avanza la temporada 2012-2013.

Finalmente, y en cuanto a la cosecha por variedad y regiones, Legacy y Brigitta están terminando su temporada en la zona centro sur. En estos momentos los volúmenes de cosecha se centran en variedades Rabbiteye. La zona sur continúa con altos volúmenes de Legacy y Brigitta.


Fuente: Comite de Arandanos de Chile

Reiteran necesidad de código laboral especial para el sector

La Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. a través de su presidente, Ronald Bown, quien participó en el relanzamiento del Estatuto del Trabajador Agrícola, manifestó su complacencia con la iniciativa impulsada por el Gobierno, recordando que las últimas lluvias muestran claramente la necesidad de contar con herramientas sencillas y efectivas para mitigar en parte los daños que provocan los eventos climáticos adversos en la producción de frutas y el ingreso de los trabajadores.

"Hemos sido testigos que en circunstancias en las cuales se contaba con un pronóstico del organismo oficial meteorológico de lluvias entre los días 17 al 19 de diciembre en la zona centro-sur del país, durante plena cosecha de cerezas de exportación, una empresa productora-exportadora de Curicó fue multada con 120 UTM por cosechar y embalar cerezas el día domingo 16 cuyo convenio estaba totalmente acordado entre ambas partes (trabajadores y el productor-exportador)", explicó el presidente de Asoex.

"El argumento, muy sólido en este caso, era que este día se compensaría (con un pago incrementado por ser domingo) el o los días no trabajados por lluvias", detalló Bown.

Este es sólo un ejemplo, pero las situaciones de cosecha principalmente en productos altamente perecibles como cerezas y arándanos -sólo por considerar algunos ejemplos-, requieren de una legislación laboral debidamente convenida con los trabajadores.

De esta forma se ejemplifica la necesidad de contar con un Estatuto para el Temporero Agrícola, existiendo a su vez consenso entre trabajadores y empresarios que este proyecto es lo necesario para un mejor desarrollo del sector y el necesario mejoramiento de su productividad.

Fuente LATINBERRIES

Exportaciones de arándanos chilenos se duplican en cuatro años

Los arándanos chilenos se están convirtiendo en una de las frutas más populares a nivel mundial. Así por lo menos lo confirman los datos entregados por el Comité de Arándanos de la Asociación de Exportadores de Chile (Asoex), que señalan que para la temporada 2011-2012 los envíos de esta fruta llegaron a US$400 millones, más que duplicando los US$160 millones registrados hace cuatro años.

En volumen, en tanto, se exportaron más de 70 mil toneladas del blueberry en la última temporada, lo que representa un aumento de 133% comparado con el período 2007-2008.

En la industria explican que lo anterior se debe al incremento que ha tenido la producción de esta fruta a nivel nacional -entre 2005 y 2011 la producción creció a un promedio anual de 35%-, impulsada por el buen precio de venta internacional.

El gerente ejecutivo del Comité de Arándanos, Andrés Armstrong, explica que el boom de los arándanos comenzó a mediados de la década pasada, cuando el consumo del blueberry se popularizó en el mundo por sus conocidas propiedades antioxidantes. Esto elevó su precio de venta en el mercado internacional -el que alcanzó un peak de US$20 FOB el kilo-, e incentivó a cientos de agricultores nacionales a plantar esta fruta.

Aunque en los últimos años el precio del arándano ha ido bajando -en el último período el kilo de este blueberry se cotizó entre US$5,5 y US$6,5 FOB en promedio-, el presidente del Comité de Arándanos de Chile y gerente general de VitalBerry, Felipe Juillerat, afirma que el negocio sigue dando una rentabilidad comparativamente mejor que otras frutas.

"Esta alza en los envíos ha ido de la mano de una expectativa de rentabilidad muy buena y de productores que han ido ingresando a la industria, que han visto en los arándanos un posible negocio para invertir", señala Juillerat.

Actualmente se contabilizan cerca de 1.300 productores de arándanos en todo el país, que totalizan unas 13 mil hectáreas plantadas. Hace diez años había unas mil hectáreas cultivadas.

De acuerdo con un informe de la Oficina de Política Agraria (Odepa), Chile se posiciona como el mayor exportador mundial de arándanos tanto en volumen como en valor. Los envíos de arándanos en 2011 representaron el 10,2% del valor total de las exportaciones chilenas de fruta fresca.

Además, el documento afirma que la industria nacional de arándanos frescos está alcanzando su madurez y ha logrado posicionarse como el tercer mayor generador de recursos externos para Chile dentro del sector frutícola, abasteciendo a exigentes mercados.

En la última temporada Estados Unidos y Canadá lideraron los envíos chilenos de esta fruta con casi el 80%, seguido por Europa (15%) y Asia (5%), señala Armstrong.

Y agrega que prácticamente toda la producción nacional del blueberry es destinada a la exportación.

El ejecutivo proyecta que en los próximos tres o cuatro años la producción nacional de arándanos superará las 160 mil toneladas anuales. "El 50% de lo que tenemos plantado en Chile todavía no llega a su máxima capacidad productiva, son plantas más jóvenes", explica

Chile llegaría al récord de 85000 toneladas de arándanos en esta cosecha

Durante la campaña 2011/12 Chile exportó alrededor de 70.100 toneladas de arándanos frescos, siendo el principal proveedor del hemisferio sur. Para la temporada 2012/13 se prevén 84.900 toneladas, cifra que refleja un crecimiento del 21% en los envíos de esta fruta, de acuerdo con un reporte elaborado por la consultora de mercados iQonsulting en exclusivo para el Comité de Arándanos de Chile. El volumen en congelado también experimentaría un crecimiento en comparación con la campaña anterior y alcanza las 33.000 toneladas.

Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) sigue siendo el principal mercado para el arándano en fresco: concentra más del 80% de los envíos de la fruta desde la temporada 2009/2010. Lo siguen Europa y Asia, mercados en los que las exportaciones presentaron importantes alzas durante la campaña pasada.

Andrés Armstrong, gerente del Comité de Arándanos de Chile, comentó a www.portalfruticola.com que Estados Unidos y Canadá siguen creciendo en consumo, no sólo con la producción proveniente de Chile sino principalmente con la local, que aumenta todos los años."Hay un esfuerzo de la industria local y también nuestro por desarrollar el consumo de arándanos en América del Norte", dijo.

"Vemos que la implementación de promociones en cadenas de retail en los mercados de destino ha ayudado a mover los crecientes volúmenes chilenos, especialmente durante los peaks", señaló Armstrong, quien agregó que en parte esto ha sido posible al contar con información que el Comité de Arándanos de Chile ha puesto a disposición del mercado, creando mayor confianza en el suministro semanal del país.

Nos señala que ven con interés el potencial desarrollo del segmento de foodservice, el cual "representa nuevas importantes oportunidades para aumentar el consumo". Consultado respecto de las perspectivas en el mercado asiático, Armstrong indicó que China y Asia tienen un enorme potencial para consumir arándanos, pero hoy no es un mercado que pueda absorber los volúmenes que se están colocando en Estados Unidos y Europa

Fuente Portalfruticola

Hortifrut vendió casi 12000 tons de arándanos en 2011

La empresa Hortifrut lider en exportación de arándanos de America del Sur busca en la Bolsa de Comercio USD 75 millones. Un total de US$ 102,4 millones vendió en 2011 Hortifrut en arándano convencionales, cifra que representó un 56% del total de ingresos por productos de la compañía, de acuerdo a la Fecu que presentó la semana pasada ante la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). Mientras, en volúmen transado, sumaron 11.902 toneladas.

Un total de US$ 102,4 millones vendió en 2011 Hortifrut en arándano convencionales, cifra que representó un 56% del total de ingresos por productos de la compañía, de acuerdo a la Fecu que presentó la semana pasada ante la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). Mientras, en volúmen transado, sumaron 11.902 toneladas.
Las moras lo secundaron en importancia, sumando ingresos por US$ 26,9 millones. En tercer lugar se encuentran los arándanos orgánicos con ventas por US$ 22,4 millones, que si se suman a los primeros, totalizan US$ 124,8 millones. Finalmente se encuentran las frutillas, por US$ 8,1 millones.

Comienzan a bajar las exportaciones chilenas de arandanos

Lluvias en el sur de Chile tendrán efectos en las cosechas de la temporada, dicen expertos del sector. Las exportaciones de arándanos frescos chilenos entraron en una etapa decreciente, con la tendencia a la baja en las exportaciones provenientes de la zona centro-sur del país, informó el Comité de Arándanos de Chile a través de su reporte semanal. Hasta la semana 4 el avance de las exportaciones llegó al 71% con un total de 52.610 toneladas, un 2,8% menos que lo estimado y un 5,7% más alto en comparación a la temporada pasada en igual fecha. La entidad informó que durante las últimas tres semanas los envíos se mantuvieron estables, bordeando las 4.600 toneladas. Actualmente es la zona sur del país la que mantiene toda la actividad de exportación. La maduración en la variedad Elliot se ha observado pareja y hasta la fecha presenta un avance cercano al 20%. “Con la inminente salida de la zona centro – sur de la actividad, ya no se volverán a registrar peaks de más de 5.000 ton, como fue la tónica entra las semanas 49 a la 1”, reportó la entidad, e “incluso será difícil alcanzar las 4.000 ton la próxima semana debido a las lluvias, esperándose el descenso en las exportaciones de aquí en adelante”. Se informó que las lluvias del fin de semana tuvieron cierto impacto en la fruta que estaba lista para ser cosechada y la alta probabilidad de chubascos el próximo fin de semana, limitarán los volúmenes que se exportan durante la semana, consignó el Comité. Esta situación será monitoreada para determinar si hubo daños en la producción. Fuente www.surlink.cl

Altas temperaturas bajan produccion chilena de arándano

A pesar de que la exportación de arándanos ha aumentado en un 86% en las últimas ocho temporadas, los exportadores y productores debieron bajar sus expectativas para el período 2011-2012. La razón son las altas temperaturas que afectan a la zona centro-sur y sur del país, donde se ha registrado un alza, en promedio, de hasta 18% , desde la región del Maule hasta la región de Los Ríos, las que representan el 81,15% de las hectáreas productivas de arándanos.

Frente a esto, el Comité de Arándanos de Chile, bajó las estimaciones de exportación para la presente temporada en un 5,14% del total estimado en una primera instancia. Andrés Armstrong, gerente ejecutivo del organismo, explicó que frente al alza de temperatura se adelanta la cosecha y “algunas se pierden, por lo que bajan las estimaciones”.

Según el último informe del comité, la proyección para este ejercicio correspondía a 78 mil toneladas. Pero de acuerdo a las nuevas condiciones, se rebajó su proyección a 73.986 toneladas. El informe habla de hasta un 30% a 40% menos de producción en algunas variedades de las zonas del sur del país. Sin embargo, el socio de Berries Osorno Chile (Bocsa), Juan Eduardo Edwards, informa que aún no hay cambios y agrega que “si hubiera se comenzaría a notar en abril”. La temporada de cosecha de arándanos comienza en octubre y termina en mayo, aproximadamente. Los incendios y las cenizas del volcán Caulle también afectaron a esta industria.

La zona norte no presentó cambios importantes en las estimaciones, mientras que la centro-sur mostró una baja de un 3%. Así mismo, la zona sur presentó una disminución de un 5% en lo que queda por cosechar. La baja en la proyección para esta zona es importante si se tiene en cuenta que se esperaba un alza de un 24% para la temporada actual. El informe indica que la cifra se estimó pensando en las nuevas plantaciones que entraban a producción, sin embargo, esta la proyección bajó a un 13% de crecimiento respecto a la temporada anterior.

De acuerdo al informe, la zona centro-sur se vio afectada en menor medida por los huertos cercanos a los focos del incendio, producto de la deshidratación de la fruta, tanto por las altas temperaturas como por la pérdida de cultivos.

En la zona sur se descontaron de la exportación las 2 mil toneladas que se vieron afectadas por las cenizas del volcán Caulle en la Región de Los Ríos.

Aprueba China protocolo para que pueda Chile exportarle arándanos

Chile podrá exportar arándanos frescos y camélidos a China, gracias a dos protocolos de requisitos sanitarios suscritos entre ambos países, en el marco de la visita oficial que realiza el viceministro de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la nación asiática, Wei Chuanzhong.

El ministro chileno de Agricultura, José Antonio Galilea, destacó que ésta es la culminación de un largo proceso de negociación técnica entre el Servicio Agrícola Ganadero y su par chino para acordar las condiciones para incorporar estas dos nuevas especies al intercambio comercial.
Galilea señaló que esta firma significa una ampliación positiva de la oferta exportadora agropecuaria de Chile al país asiático.

El trabajo previo por los organismos sanitarios de ambos países se extendió por más tres años, tiempo en el que se analizó el riesgo de plagas y se intercambió información. Este es el sexto protocolo firmado entre Chile y China para la exportación de fruta fresca. Ya había acuerdos sobre manzanas, kiwis, uvas de mesa, cerezas y ciruelas frescas y deshidratadas.

Fuente ANSA