martes, junio 26, 2007

Encuestados creen que Argentina produciría de 7000 a 10 000 toneladas

En la última encuesta realizada por LATINBERRIES que fue contestada por 32 personas relacionadas al sector de berries latinoamericano, se preguntó cuál era la cosecha esperada para Argentina en el 2007.

Como puede verse en la figura la mayoría de los encuestados se inclinó por estimar que Argentina cosecharía entre 7 y 10 000 tons. de arándanos en la presente campaña.

Fuente LATINBERRIES

sábado, junio 23, 2007

Aplican Ingresos brutos a frutillas y arandanos en Tucuman

Gran descontento en Tucumán fue generado en los productores arandaneros y de frutilla al enterarse que su producción deberá pagar Ingresos Brutos por una nueva iniciativa oficial que los diferencia de los productores de citrus.

Aquí un extracto de la nota en La Gaceta

La exención impositiva dejó de ser un beneficio fiscal para los productores de frutilla, arándano y todas las restantes producciones denominadas frutas finas, berries o frutos del bosque.
A partir de ahora, la Dirección General de Rentas espera que esos sectores productivos tributen por Ingresos Brutos (con una alícuota cercana al 1,4%), tal como lo señaló ayer a LA GACETA el titular del organismo, Pablo Clavarino.
Puntualmente, el gobernador José Alperovich había anunciado, entre otras, el endurecimiento de las sanciones fiscales contra aquellos empresarios que no registran a sus empleados. Ese proyecto, con trámite parlamentario, también incorporó otro detalle: en las exenciones en Ingresos Brutos para la producción primaria de verduras y hortalizas, se excluye a la frutilla, el arándano y otras frutas finas, dice el texto.
Según Clavarino, ese hecho “tiende a disipar cuestiones de interpretaciones técnicas sobre si esas producciones son frutas (gravadas) u hortalizas (exentas)”.Posturas encontradasEn la carrera de Agronomía a la frutilla se la estudia dentro de la horticultura, como el tomate, el melón, el pimiento o la papa, dijo el productor Luis Vallejo. Por esa razón, consideró que la actividad debería seguir exento del pago de Ingresos Brutos. “Es sumamente importante que el Gobierno revea la medida, ya que puede provocar una notable pérdida de rentabilidad”, puntualizó Vallejo.
Tan preocupado como Vallejo se mostró el productor de arándanos, Salvador Gallo. El empresario manifestó que la actividad está en tratativas con el Gobierno, con el fin de que se mantenga fuera del gravamen o, en el peor de los casos, gozar del mismo beneficio que tiene el citrus.
Fuente Gaceta de Tucuman

EEUU abre mercado a Chile y autoriza a Argentina y Sudafrica tratamiento en frio

A través del sitio www.regulations.gov los lectores de LATINBERRIES que quieran participar comentando sobre la nueva publicación del USDA APHIS para la importación de berries desde Uruguay y para la importación con Tratamiento en frío de los arándanos de Sudafrica, Uruguay y Argentina pueden hacerlo siguiendo las indicaciones abajo mencionadas.


Alentamos desde aquí la participación responsable para el bien de toda la cadena y los mercados que la misma abastece.


United States Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service (USDA APHIS) announced the publication in the Federal Register of the proposed rule for the importation of blueberries from Uruguay to the US.


The official release also congratulates the Uruguayan Ministry of Livestock, Agriculture and Fisheries - General Direction of Agricultural Services (MGAP DGSA) for their job in sharing and communicating to APHIS the sanitary information of this crop in Uruguay.“Due to the joint effort between DGSA and APHIS the pest risk assessment and the proposed rule were finalized in record time” says the release.


The proposed rule will allow, once the comments are analyzed and answered, the publication of the final rule for the importation of fresh blueberries into the U.S.


The rule, Importation of Blueberries From South Africa, Uruguay, and Argentina With Cold Treatment, is available and open for public comment online at http://www.regulations.gov/, by selecting "Animal and Plant Health Inspection Service" from the agency drop-down menu and identified as APHIS-2007-0061.


Georgia perdería el 86% de su producción este año

Según esta nota de Billy Bruce del Valdosta Daily Times, el estado de Georgia, cuna de numerosas variedades de arándanos que hoy se plantan en Argentina perdería 86% de su producción debido a las heladas sufridas sumadas a la persistente sequía en la zona.
Esto muestra claramente como gran parte del sistema de producción norteamericano no cuenta con defensas antiheladas que pueden poner en riesgo su producción como este año.


South Georgia growers of peaches and blueberries who were hit hard in the Easter freeze are fighting an upward battle to recover during the worst drought in recent years.

Statewide, freezing temperatures that struck the state during April 6-9 caused estimated losses of $64.9 million to blueberries and $28.1 million in peaches, a May report from the University of Georgia Center for Agribusiness and Economic Development states. The freeze destroyed 86 %of the state’s blueberries and 78 percent of its peaches.

Those loss estimates are preliminary and will change once market prices stabilize and harvests end this summer. Overall, the early loss projections are part of a total estimated loss of $257.5 million to agriculture during the freeze, the University of Georgia report says.

On average, high bush growers lost a total of 25 percent of their total crop on average, mainly because much of the high bush acreage is protected from freeze through various means, Andrews said.

But rabbiteye blueberry growers overall lost an average of 80 % to 90 % of their crops, and many rabbiteye growers lost 100 %in the freeze,

En EE.UU. dejan berries sin cosechar por escasez de mano de obra

Muy interesante nota que describe la problemática situación de algunas fincas norteamericanas que deben dejar fruta sin cosechar ante la escasez de cosecheros. Con la aprobación de un sistema mas rígido para los inmigrantes ilegales, muchas fincas van reduciendo su producción. Otros productores planifican la cosecha en etapas, pero a la hora de comenzar la misma se ven sorprendidos por la escasez de mano de obra y la falta de compromiso de los jornaleros.

Aquí la nota

Farmers say a shortage of berry pickers in Woodland is driving up their labor costs, reducing yield and hurting their bottom lines."We left a million pounds of fruit in the fields last year," said Woodland farmer Jerry Dobbins.As a result, Dobbins downsized his 155-acre (75 has. aproximadamente) farm by 30 % after last year, he said, and expects to make another 30 %reduction after this season.
He also decided to grow his crops in shifts, so not everything ripens at once."There's just fewer people than there used to be," said Dobbins, who grows strawberries, raspberries, blueberries and blackberries. "If you were out on the street now looking for labor, and you didn't have a labor source set up, you would have a terrible time."


Dobbins points to stricter boarder patrol, and the heated national debate over immigration reform for keeping away Hispanic workers, who local farmers have grown to rely on to pick their berries. Approximately 200 people are needed on Dobbins Berry Farm to work at full-production, he said, but he has half that many this year.
Roberta Peterson, of Peterson Farms in Woodland, said each season farmers are less confident they'll have enough workers. "You don't know until you start," she said, as most people hear about work through word-of-mouth.Farms are beginning to compete for workers with other businesses, especially in construction and landscaping sectors, farmers said.
The bottom line is America wants the farms, it just doesn't want farm workers," said Ted Theony, of Theony Farm in Woodland. "Our government could institute a farm-worker program so easy, but it won't do it."Without such a program, Theony said more Mexicans are staying in America year-round rather than returning home during the off-season. Those who return home, often can't make it back over the border due to heightened enforcement by the federal government, he said.
Gas prices aren't helping the situation, Dobbins said, noting that fuel costs for workers traveling from California have increased severely the past few years.Porfirio Celestino, 38, said he's traveled to Woodland the past seven crop seasons because the work provides a better income than jobs at home in Mexico.
The risks for illegal immigrants are growing, Aparicio said. In addition to the hot sun and rattlesnakes they face in crossing the border, Mexicans are fearful of the American citizens they hear watch the boarders with guns, she said. Aparicio said the berry pickers often work from 5 a.m. to 5 or 6 p.m. in rain or hot sun.
Dobbins said he was short 15 to 20 workers one drizzly morning, because they know the crop will still be there tomorrow to pick."You never saw that before," Dobbins said. "The labor force now dictates to me, I don't dictate to them."It's hard work and long hours that Dobbins said most Americans, even teenagers with the summer off from school, aren't willing to do."I virtually have no young people hit me up for a job to do fruit," Dobbins said. "If you had to rely on local labor force to harvest your fruit I'd say you'd be in big trouble."
Theony said labor shortages only add to the difficulties his industry is experiencing as low-price imported berries make their way into the country. In Chile, Peru and Venezuela, "they pay nothing for labor," he said, and their prices dictate the market.If current trends continue, Theony said American farms will be in trouble."I think America is going to wake up down the road and say 'man did we mess up,'" Theony said. "Because all they're eating is imports and the price is going to go through the roof."

lunes, junio 11, 2007

Consumo de berries en Gran Bretaña aumentó 132% en 2 años


Impresionantes los aumentos anuales de consumo de árandanos en Gran Bretaña según reporta un estudio de la prestigiosa consultora Nielsen en el diario inglés Telegraph.

Con un crecimiento anual mayor al 60% ha superado a alimentos como el salmón y el broccoli que los ingleses encuadran en la categoría Superfoods por los beneficios a la salud que acarrean y los significativos aumentos en consumo per capita. Aquí parte de la nota


Sales of "superfoods" are soaring due to their potential health benefits, research out today shows. Broccoli, spinach and salmon are among the products enjoying a popularity boom, according to market analyst Nielsen, but blueberries have enjoyed the biggest sales surge of all the superfoods, up 132 % in the past two years. In the year to last month, Britons spent around £95 million on the berries.

The "dramatic" upturn in superfood sales is partly due to the backing of major retailers and greater awareness of their health benefits, according to Jonathan Banks, the business insight director at Nielsen.

"Blueberries contain antioxidants which help with circulation, keeping the heart healthy and maintaining youthful-looking skin. These are all important to today's health and youth-conscious consumer," he said.

Fuente Telegraph

El Sindicato de la fruta gana pulseada a UATRE por trabajadores de arándanos argentinos

Además de los problemas que hacen al negocio diario que deben enfrentar productores y comercializadores de berries se sumaba el hecho de no saber en muchos casos a que sindicato pertenecían los trabajadores de berries.
Recientemente LATINBERRIES pudo saber que en discutido fallo judicial, el Ministerio de Trabajo de la Nación, emitió un fallo favorable al Sindicato Obrero de la Fruta para que represente a los trabajadores del arándano que estaban afiliados a la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (UATRE).

Según el Secretario General del Sindicato de la Fruta de Entre Ríos con sede en Concordia Ramón Medina, “los trabajadores estuvieron desamparados por la inactividad gremial de la UATRE, quienes nunca respondieron debidamente los reclamos de condiciones dignas de trabajo, pagos de quincenas adeudadas y despidos arbitrarios”.El dirigente gremial, que se reunió con el gobernador Jorge Busti señaló que ya mantuvieron reuniones con los empresarios del sector de los arándanos.

domingo, junio 10, 2007

Arándanos en el Festival de Cannes

La 60ª edición del Festival de cine de Cannes parte con la película 'My blueberry nights', del que fuera presidente del Jurado el pasado año, Wong Kar Wai, responsable de media docena de películas que han abierto las puertas al cine de Hong Kong.

Esta vez, Wong Kar Wai cambia de tercio y dirige su primera película en inglés, con actores anglosajones, en una acción que se sitúa en Estados Unidos. Un salto importante en su carrera, protagonizado por Jude Law, Natalie Portman, David Strathairn y Rachel Weisz, que supone el debut de la cantante Norah Jones.
La protagonista, Lizzy (Norah Jones) acaba de ser abandonada por el hombre con el que ha vivido cinco años. Intenta consolarse en un bar, cuyo propietario, Jeremy (Law) un inglés instalado en Nueva Cork, le sirve de confidente y de ayuda en estos momentos difíciles.En su trabajo temporal como camarera, Lizzy conocerá otras historias que le hacen madurar. La protagonista termina la película comiendo una torta de arándanos.

Empresa Manpower emplearía a mas de 6000 cosecheros de arándanos y frutilla en Tucumán


Según Radio Independencia, el gobernador de Tucumán José Alperovich declaró ,"Es una buena noticia para los tucumanos, es importantísimo", cuando en Casa de Gobierno anunció la firma del convenio con la empresa Man Power. "Con todas las garantías tomará 6 mil puestos de trabajo desde junio hasta noviembre a obreros de frutilla y arándanos, estarán en blanco".

en estos empleos deben dirigirse con fotocopia de DNI y CUIL a las Municipalidades respectivas o a la sede de Man Power en calle San Juan al 300 de esta capital.

Despuès del 20 de julio Uruguay podría entrar a EE.UU. con arándanos

El 5 de junio pasado se publicaron las normas para habilitar el ingreso de arándanos uruguayos a EE.UU. Se abre ahora un período de consulta pública, donde cualquier organización o personas pueden presentar objeciones. A partir del 20 de julio, según el comunicado, en cualquier momento después de esa fecha, se concretará la habilitación.
La apertura del mercado de EE.UU. llega en un momento clave. Se espera que las exportaciones de arándanos, que en la zafra 2006-2007 llegaron a 95 tons., en la zafra 2007-2008 se multipliquen por cinco o mas, es decir puedan estar entre 500 y 600 toneladas según fuentes consultadas por LATINBERRIES.